Como funciona o calendário chinês?

1. Calcule a idade lunar na concepção.

Use a idade tradicional na data da concepção, e não sua idade atual nem sua idade completa.

Nesse cálculo, o recém-nascido é considerado com um ano. Depois, a idade aumenta para todos no Ano Novo Chinês, em vez de mudar em cada aniversário. A fórmula usada é:

Um nascimento anterior ao Ano Novo Chinês pertence ao ano chinês anterior. O mesmo acontece com uma concepção em janeiro ou no início de fevereiro. Converter as duas datas completas evita atalhos que podem alterar o resultado.

2. Converta o mês da concepção.

As colunas representam os meses chineses de 1 a 12 e não correspondem diretamente a janeiro–dezembro. Os meses tradicionais têm 29 ou 30 dias e começam em uma data diferente a cada ano.

Convertemos a data completa com lunar-javascript e aplicamos os dados do Observatório de Hong Kong quando disponíveis. O resultado indica o ano, o mês, o dia e se o mês é bissexto.

Nossa convenção para os meses bissextos

Um mês bissexto repete o número do mês regular anterior. Como a tabela não tem uma décima terceira coluna, atribuímos a mesma: o mês 6 bissexto usa a coluna 6. Essa convenção moderna está declarada, mas não é uma regra histórica universal.

3. Leia a célula correspondente.

Selecione a linha da idade lunar, entre 18 e 45 anos, e a coluna do mês chinês. A célula mostra “menina” ou “menino”. Fora dessa faixa de idades, nossa versão não oferece um resultado e a calculadora avisará você.

A grade é idêntica de um ano para outro. Só muda a correspondência entre as datas gregorianas e os meses chineses.

Se você não sabe a data exata da concepção.

• Última menstruação: somamos 14 dias ao primeiro dia da última menstruação. Essa estimativa habitual não se adapta a todos os ciclos, porque a ovulação varia.
• Data provável do parto (DPP): subtraímos 266 dias. Use a data mais recente informada pelo profissional de saúde, pois uma revisão também modifica a estimativa.
• FIV ou transferência de embriões: por convenção de leitura, usamos a data da transferência. Não a apresentamos como a data da fecundação biológica.

Esses métodos são aproximados. Se a data obtida estiver perto do início ou do fim de um mês chinês, a calculadora mostra um aviso: alguns dias de diferença podem mudar a coluna.

Um exemplo verificado.

Considere uma mãe nascida em 5 de outubro de 1994 e uma concepção estimada em 10 de junho de 2026.

1. Sua data de nascimento pertence ao ano chinês de 1994.
2. O dia 10 de junho de 2026 também pertence ao ano chinês de 2026.
3. A idade lunar é 2026 − 1994 + 1 = 33 anos.
4. O dia 10 de junho de 2026 corresponde ao dia 25 do quarto mês chinês.
5. Na interseção da linha 33 com a coluna 4, a tabela mostra menino.

Este exemplo verifica somente a conversão e a leitura da nossa grade. Ele não demonstra nada sobre o sexo real de um bebê.

Erros que vale a pena evitar.

• Usar a idade completa em vez da idade lunar na concepção.
• Confundir junho com o sexto mês chinês.
• Informar diretamente a data provável do parto sem estimar a concepção.
• Esquecer que uma data de janeiro ou do início de fevereiro pode pertencer ao ano chinês anterior.
• Supor que todos os sites usam a mesma tabela ou a mesma regra para os meses bissextos.
• Interpretar uma célula folclórica corretamente calculada como informação médica.